Ha ha ha
Três semanas, e ainda não estamos perto de quebrar isso.
Sim! Traga-o!
Sim, senhor.
Esta é a melhor festa de sempre!
Oh, não!
Um dragão está se aproximando!
Ahhh!
Não temas, porque aqui vêm os valentes cavaleiros para nos salvar!
O que quer dizer ela não está vindo?
Eu tenho um quintal cheio dessas meninas que estão contando com a visita da Princesa fada!
Ouça! Eu não quero um reembolso! Eu quero que o Fairy Princess apareça! Por favor, por favor, estou implorando!
Quer saber? Espero que você possa dormir à noite, você triturador de sonhos meninas '!
Oh, oh, quando o Fairy Princess vem?
A qualquer momento!
Yayy!
Stall-los!
Pertunjukan Sulap
Whoa, whoa, ok, ok...
Tudo bem, isso é o suficiente do show de mágica!
Aww!
Espere, você ouviu isso?
Parecia um piscar sons de pó de fada mágico.
É a fada Princesa,
Ela está chegando!
Olha!
Sou eu, GruTinkerbell!
O mais mágico de fadas Princesa de todos!
Estou aqui para desejar Princesa Agnes,
Um aniversário muito feliz!
Como é que Você é tão gordo?
Porque...
Minha casa é feita de doces!
E, às vezes, eu como em vez de enfrentar os meus problemas!
Como é que você ha ---
Ok, hora do bolo!
Yay!
Obrigado, GruTinkerbell!
Você é o melhor Princesa Fada sempre!
Você é bem-vindo, menina!
Eu sei que é realmente você, Gru.
Eu estou apenas fingindo para as outras crianças.
Hey lá, Gru, o senhor Vida da festa!
Olá, Jillian!
Então, eu vou sair em um membro aqui, mas a minha amiga Natalie,
é recentemente single, e...
Não, não, não! Saia do membro, agora mesmo!
Nenhum membro.
Vamos! Ela é um motim!
Ela canta karaoke, ela tem um monte de tempo livre,
olhares que não são importante para ela!
Olha, Jill, é não acontecendo.
Sério, Eu estou bem.
Ok, tudo bem, esqueça Natalie. E o meu primo Linda?
No.
Oh, eu conheço alguém cujo marido acaba de morrer...
Sinto muito, eu não vê-lo lá.
Ou ali.
Kyle, Kyle,
Kyle, pare! Pare de fazer o seu negócio nas petúnias!
Lá você vá, vá para Fred. Enlouquecer.
Bom garoto.
O Sr. Gru?
Wha, eu não, wha .. Sim?
Hi! Agente Lucy Wilde da AVL.
Oh... Oops!
Sorry.
Você vai ter que vir comigo.
Oh, desculpe, estou --- Congelar Ray!
Você sabe que você realmente deve anunciar suas armas depois de demiti-los, o Sr. Gru.
Por exemplo...
Lipstick taser!
Oh, ele funciona muito bem.
Ouch... Onde está...
Oh .. Desculpe.
Ughh .. arghhh ..
Get, em, lá, você, grande....
Whoa, maldições...
Não é possível sentir...
Boa tarde, Sr. Gru.
Sim...
Peço desculpas por nossos métodos em começá-lo aqui.
Eu não!
Eu iria fazê-lo novamente em um piscar! Não vou mentir,
Eu gostei disso. Cada segundo, Deu-me um pouco de zumbido, na verdade...
Esse é o suficiente, Agente Wilde.
Sorry.
Ok, isso é falso!
Eu não sei quem você acho que vocês são, mas...
Nós somos o anti-vilão League.
Uma organização ultra-secreta dedicada para combater o crime em escala global.
Roubar um banco, não estamos interessados. Matar alguém, não o nosso negócio.
Mas você estava a derreter as calotas polares , ou vaporizar o Monte Fuji,
ou mesmo,
roubar a lua...
Então, notamos .
Primeiro de tudo, você não tem prova de que eu fiz isso.
Em segundo lugar, depois que eu fiz isso, eu colocá-lo de volta.
Estamos bem conscientes de que, o Sr. Gru. É por isso que te trouxe aqui.
Eu sou o diretor da liga, Silas Ramsbottom.
Heehee... Inferior.
Divertida.
Agente Wilde...
Oh, me agora?
Recentemente, um secreto todo laboratório desapareceu do Círculo Polar Ártico.
É. Todo o laboratório , apenas...
Gone. Onde ele foi?
Eu não me importo.
Hmm...
O laboratório foi dedicada a experimentos que envolvam PX-41.
Um soro transmutação.
O que é o PX-41, você pergunta?
Hmmm... É muito ruim.
Olha.
Você normalmente não vê que em coelhos.
Como você pode ver,
Nas mãos erradas, o PX-41 sérica,
pode ser a mais devastadora arma na Terra.
Felizmente,
tem uma pegada química muito distinta.
E, utilizando a mais recente tecnologia de rastreamento chem ,
encontramos vestígios de que no Paraíso Mall.
Huh .. A Mall.
Precisamente.
E acreditamos que um desses lojistas é um mestre do crime.
E é aí que você entra dentro Como um ex-vilão, você sabe como um vilão pensa, e age.
O plano é, para configurá-lo disfarçado em uma loja no shopping,
onde esperamos, você será capaz de...
Ok! Eu vejo onde isso vai!
Coisa impossível,
Mas não, não.
Eu sou um pai agora. E, um empresário legítimo.
Estou desenvolvendo uma linha de deliciosos doces e geléias.
"Doces e geléias".
Oh, atitude!
Isso é certo!
Graças Assim, mas não, obrigado.
Em vez de tasing pessoas,
e sequestrando-os,
talvez você devesse simplesmente dar-lhes uma chamada!
Bom dia, Sr. Sheepbutt!
Ramsbottom.
Oh, sim, como eu disse -lo melhor!
Olha, eu provavelmente não deveria estar dizendo isso, mas...
O seu trabalho como um vilão, era uma espécie de, incrível.
Então, se você quer voltar a fazer algo incrível...
Dá-nos uma chamada.
Hey, eu disse a vocês ir para a cama!
Oh, desculpe.
Então, quando você está indo em sua data?
O quê?
Lembra-se? Ms. Jillian disse ela foi arranjar uma data para você.
Sim, bem, ela é uma maluco e eu não estou indo em qualquer data.
Por que não?
Você está com medo?
Hey, Vocês viram o lua desembarque na TV?
Pode acreditar -lo? É tão legal!
- Sim, e você sabe o quê? - Desculpe-me...
Lisa?
Hmmm .. Ei, Lisa,
Eu estava pensando,
Gru tocado Lisa!
Lisa receberam Gruties !
Medo? De quê?
Mulheres? Não!
Esse é maluco!
Eu só, eu não tenho interesse em ir em uma data, isso é tudo!
Caso encerrado!
Eu não estou com medo!
Das mulheres.
Ou datas.
Vamos para a cama.
Boa noite, Edith.
Boa noite, Margo .
Ei, ei, ei, Whoa, segure os cavalos,
quem é você mensagens de texto?
Ninguém! Apenas meu amigo Avery.
Avery... Eh? Avery?
É que o nome de uma menina ou um nome de menino?
Será que isso importa?
Não! Não, não importa,
a menos que seja um menino!
Eu sei o que faz de você um menino.
Uhh, você faz?
Sua cabeça careca.
Ohh. Sim.
É realmente suave.
Às vezes eu olhar para ele,
E imaginar um pouco garota pulando para fora.
Peep-peep- pio!
Boa noite, Agnes .
Nunca fique mais velho.
Hey, yo!
Ei, Tim, belo corte de cabelo!
Tommy, asa lá, baby!
É quase sexta-feira!
Então, como é lote de hoje, Dr. Nefario?
I desenvolveu uma nova fórmula que me permitiu obter todo o tipo conhecido de baga em um sabor de gelatina.
Arghhh... Ugh....
Essa é boa!
Ame o sabor de...
É horrível, não é?
Não, não!
Oh, nós estamos fazendo um grande progresso !
Aqui, tente alguns.
Whoa... Ok,
Só porque todo mundo odeia ele,
não significa que não é bom!
Escute, Gru...
Há algo que eu tenho sentido falar com você há algum tempo agora.
O que, o que é errado?
Eu sinto falta sendo mal.
Parcelas sinistro, crimes em larga escala,
É o que eu vivo!
Quero dizer, você não acha que há mais para o nosso futuro do que... geléia?
Bem, eu também estou pensando em uma linha de geléias.
Umm... O é, Gru...
Já estou recrutados em outros lugares.
Dr. Nefario!
Oh, vamos lá.
Você está brincando, certo?
Esta é uma grande oportunidade para mim...
Mais mal...
Ah...
Muito bem...
Vamos dar-lhe, o bom bota-fora.
Minions!
A maior honra concedida,
o Dr. Nefario,
para seus anos de serviço,
o 21 Fart Gun Salute!
Uhh, eu contei vinte e dois.
Adeus, meus amigos.
Isto pode demorar um pouco.
Vá sobre o seu negócio!
Eu sinto sua falta já!
Ehh? Oh, Olá!
Tem certeza que pode estar fazendo isso?
Sim, é para seu próprio bem.
Ok, precisamos escolher uma foto.
No.
assustador.
Estranho.
Ahh!
O que é isso?
Bom dia, meninas, Eu tenho um anúncio a fazer!
Ei, o que celebridade você se parece?
Yuhh...
Bruce Willis.
Hmmm. Não.
Humpty Dumpty!
Oooh, que um!
Ha .. ha...
Ok, quais são você está fazendo?
Estamos criando você off para o namoro online!
Oh. Ok, o que?
Não, não, não, não, não, não.
Oh, vamos lá.
É divertido.
E é hora de você para chegar lá.
Não, pare. Ninguém é sempre chegar lá!
Ever!
Okay...
Agora, para o anúncio .
Eu aceitei um novo emprego!
Uau, realmente?
Sim, eu tenho sido recrutado,
por um top agência secreta
ir disfarçado e salvar o mundo.
Você vai ser um espião?
Isso é certo, baby!
Costas de Gru no jogo!
Gadgets e armas e carros frescos!
Awesome!
Você realmente vai salvar o mundo?
Sim. Sim, eu sou.
Hmm. ..
"Bake My Day".
Bleh ..
Tudo bem, aqui está a receita queque eu tenho na internet.
E não vá nozes com o granulado!
Ahh!
Hiyatt .. hah
hein .. hein... hein...
Hein .. hein... hein...
Hiya .. Hiya... Hiyaa Hiya .. Hiya... Hiyaa
Whooh!
Não estava esperando isso!
Ou eu estava?
Oh, você, você tem, você tem ....
Umm .. Umm... Um pouco...
Aqui, eu vou obtê-lo.
Uhmm, é espalhando.
Certo, certo. Eu tenho esse.
Eu vou deixar você conseguir.
O que você acabou de ver, houve um pouco de algo novo Eu estava trabalhando. É uma combinação de
Jujitsu, Krav maga,
guerra asteca, e Krumping.
Ok, isso é estranho .
Por que você está aqui?
Em atribuição de Silas.
Eu sou o seu novo parceiro!
Yay!
O quê? Não!
Não, "Yay!".
Ramsbottom não disse nada sobre um parceiro.
Bem, parece que por causa de seu xadrez passado, todos os outros se recusaram a trabalhar com você.
Mas eu não!
I intensificou!
E eu sou novo. Então eu vou ter que fazer o que eles me dizem qualquer maneira.
Voila!
Sabe esse cara?
Sim, ele é um dos meus minions.
Ohh... Eu sinto muito.
Eu deveria ter sabido.
Você é livre para ir embora!
Terra para Dave!
Você pode sair agora.
Então, o que temos?
Quem é da lista?
Incêndio Romântico
Primeiro suspeito,
A cabeça de Bloom e Top, proprietário da loja de flores.
Não, não ela.
Okay.
Seguindo em frente...
Chad Kenny, proprietário de "coisas-a-Bear".
Eu não penso assim.
Olá?
Buenos Dias, os meus amigos!
Eu sou,
Eduardo Perez.
Dono de "Salsa Y Salsa" restaurante,
em todo o shopping.
Agora aberto para café da manhã.
E você é?
Gru! E isso é Lucy,
e nós estão fechados.
Este é apenas vai tomar Un momento.
Eu estou jogando uma grande festa Cinco De Mayo.
E eu vou precisar 200 de seus melhores cupcakes.
Decorado com,
a bandeira mexicana.
Parece algo assim.
O que você acha?
Ughh...
De qualquer forma, eu tenho que ir. Está tudo resolvido. Eu vou buscá-las na próxima semana.
Tenha um bom dia!
Venha se você conseguir uma chance, ok?
Ahh...
E bem-vindo, a a família Mall.
El Macho!
O quê?
Isto não pode ser!
Wha - o que não pode ser?
Esse cara, parece exatamente como o vilão chamado,
"El Macho".
De cerca de 20 anos atrás...
Ele era cruel...
Ele era perigoso...
E como o nome implica ...
Muito macho!
Ele tinha uma reputação
de puxar um assalto, usando apenas as próprias mãos!
Ah, mas, infelizmente, como todos os grandes,
El Macho foi embora, cedo demais...
Ele morreu no mais macho maneira possível.
Um tubarão,
com 250 mil dinamites amarrado a seu peito,
na boca, de um vulcão ativo!
Foi glorioso!
Sim, soa como El Macho é muito morto?
Eles nunca encontraram o corpo.
Oh, não.
Tudo o que era já recuperado,
era uma pilha,
Chamuscado de cabelo no peito.
Esse cara!
Tem de ser El Macho.
Então, o que você diz, você e Eu invadir seu restaurante.
Esta noite.
Sim, isso é bom.
Porque eu estou te dizendo, se alguém em este lugar tem o PX-41 sérica,
é ele mesmo!
Tudo bem, tudo bem, trabalho de casa feito, pijamas em, dentes escovados, hora de dormir.
Qual é a pressa?
Eu só, eu tenho um muito trabalho a fazer.
Trabalho?
Que tipo de trabalho?
Muito importante negócio .
Abraços Então, beijos.
Boa noite, durma bem, não deixe os percevejos...
Blá, blá, , blá, blá, blá...
Wha?...
Mas você disse que iria me ajudar a praticar a minha parte para o dia do show da mãe.
Ahhh...
Belas, bem.
Deixe-me ouvi-lo, rapidamente.
"Ela beija My Boo-Boos
Ela tranças do meu cabelo
Minha mãe é incomparável
Nós te amamos, as mães em todos os lugares".
Uau, isso foi, outra coisa!
Eu realmente gosto da maneira como você sorriu no final.
Vamos tentar mais este tempo, mas um tinsy-bit menos como um zumbi.
Ok?
Okay.
"Ela beija meu boo-boos
Ela tranças meu cabelo..."
Perfeito! Hora de ir.
Eu não acho que eu deve fazer isso.
Wha.... o que você quer dizer?
Por que não?
Eu nem ter uma mãe.
Bem, você não tem necessidade de um
para fazer o show.
Quero dizer,
você fez concurso de dia dos pais.
Você não foi em combate.
Isto é diferente.
Ok, bem, então, talvez você pode apenas usar a sua imaginação.
Quer dizer, eu finjo Eu tenho uma mãe?
Sim.
Certo? Você pode fazer que, você não pode?
Yeah! Eu faço isso o tempo todo.
Obrigado, Gru!
Ok,
Não, hey...
Favor...
Kevin, Jerry, assistir aos meninas para mim, ok?
Dave Stewart, vem desta forma , comigo. Vamos lá!
Vamos!
Yeah, yeah!
Estamos ninjas invisíveis.
Fazemos nenhum som.
Direito.
Hiyah!
Certo, El Macho, Você está indo para baixo.
Espere! Espere.
O quê?
Quais são você está fazendo?
Verificação de feixe de laser dispara alarme.
É um restaurante !
Você nunca sabe que tipo de armadilhas esse cara poderia ter definido.
Huh? Vamos.
Não há armadilhas.
Hah! Booby !
Ugh...
Huh... é uma galinha.
Você está perdido, rapaz?
Você deve ser perdida.
Hah! Alguns cão de guarda, !
Não, não, não!
Obtenha cima de mim!
Tire isso de mim!
Uh .. uhh
uh... ah...
Eu tenho você!
Ohhh .. oh
ahhhh... ahh.......
I got it!
Ah...
Oh ..
O que é errado com essa galinha?
Hey, que é Pollo Loco.
Não?
Ok, vamos lá.
Você está recebendo alguma coisa?
No.
ainda não.
Mas hey, talvez você pode encontrar algo com estes óculos de raios-X!
Aww.
Como é trabalhar, me dizer, me diga!
Ahh!
Ooh!
O que está errado?
Algo errado?
Essa é uma imagem que eu vou nunca sair do meu cérebro!
Blechh!
Eu sabia!
Do soro aqui!
Ooh, então vamos conseguir!
Isso vai ser bom!
Ah...
A-ha!
O quê?
Segredo Salsa Receita
Isto é, Salsa?
Aww, homem...
Alguém vai morrer hoje à noite.
Oh .. Paulito!
Paulito,
você pode me ouvir?
Quem faria isso com um pouco de frango tão doce?
Quem está aí?
Uh-oh!
Você sai, ou eu vou entrar?
Pare!
Meus olhos!
Gru, chamada em seus munchkins!
Get It Started, vir buscar-nos!
Oooh. Até logo.
Aqui!
Aqui.
Over...
Aqui.
Segure firme!
Eu tenho você agora!
Yay! Sorvete!
Gru! Há ele é.
Suspeito número 8.
Floyd Eagle-san.
Bem, Okay.
Veja se você pode chegar mais perto.
Go.
Go!
Certo.
O que...
Oh, não...
Isso não é bom!
Ei, espere!
Olá, Gru!
Oh, meninas!
O que você está fazendo aqui?
Bem, nós pensamos em vir visitá-lo no trabalho!
Então, você está salvando o mundo em uma lata de lixo?
Engraçado.
Hey! Há você é!
Oh, que é isso?
Lucy, estes estão minhas meninas.
Margo, Edith e Agnes .
Meninas, Lucy.
Lucy, Girls.
Olá.
Hi.
Você é solteiro?
Oh .. Bondade.
Oh, hey! Eu tenho uma idéia,
Desde Lucy e eu tenho muito trabalho para fazer,
Por que você não as meninas vão e explorar o shopping?
Aqui está algum dinheiro, ir comprar algum lixo shopping inútil.
Alguns headbands...
Você vai se casar com Lucy?
Você está fora de seu gorf?
Não! Ela só trabalha comigo.
Além disso, você ama.
Você a ama!
Você realmente, realmente a ama!
Ok, parar.
São mentiras sórdidas. Eu nem sequer gosto dela.
Agora vá se divertir.
Quase esqueci!
Boa sorte economia o mundo! Bye!
Bye, Gru!
Kids, certo?
Eles são, engraçado.
Essas meninas totalmente adoro.
Eu acho que você é um pai divertido.
Huh. Eu sou muito divertido.
Isso é roubo.
Não se meu desejo era nunca receber uma centena de moedas livres.
Este dia chuvoso é temporário?
O contraste é por isso que temos dele?
Porque sol devido é apenas uma nuvem? ? longe maneira maneira maneira maneira maneira?
-? O dia poderia mudar? -? mudança mudança mudança?
Frescos óculos.
Obrigado.
Eu sou Antonio.
Eu sou Margo.
Eu ia para obter um cookie.
Cuidados para se juntar a mim?
Uhh... Certeza...
Eu sou, Margo.
Uh-Ahemm!
Umm... Vou pegar com vocês mais tarde.
Bye!
Posso ser o primeiro dizer: "Eca!"
Temos que ir dizer Gru!
Tudo bem, eu estou indo dentro
Se ele pega qualquer vestígio do soro , o centro de sua fivela do cinto
vai fazer um som assim.
Okay. Eu entendo. Eu entendo.
Bem-vindo,
para "Eagle Clube Hair".
É sobre vez que você apareceu.
O Sr. Gru.
Você sabe o meu nome?
Quando alguém se move para o shopping que está follically desafiado,
eu faço o meu negócio para saber tudo sobre eles.
Você está careca.
Eu sei que você não quer dizer.
Eu estou ficando nada até agora.
Eu acho que você precisa para olhar ao redor.
Uau, isso parece interessante.
O que é isso?
Acho que você está um amante da arte?
N soro.
Sim, não tanto.
Oh, quanto a isso impressionante bugiganga?
- Eu quase não chamá-lo de bugiganga, o Sr. Gru. Internacional... - Não, obrigado.
Sim, Eu não me importo.
Espere, eu sou pegar alguma coisa.
Atrás desse muro!
Ahh... O que fazer temos aqui?
Estes são os meus julgamento perucas.
Você deve ter um.
Não, obrigado.
Então, qual é a do outro lado
do muro?
Você é! Olha para mim! Concentre-se!
Gru?
Eu prometo que essa peruca irá transformá-lo,
de feio, para irresistível.
Margo tem um namorado!
E eles vão em um encontro!
Data! Namorado! O quê?
Lá vai!
Oh, você é tão engraçado .
Gross!
Olha, eles são no amor!
Oh, não, não. Não digo que eles são --- não, não, não!
E o meu sonho, é um dia, jogar jogos de vídeo para viver.
Wow!
Você é tão complicado.
Margo.
O que está acontecendo aqui?
Oh, Gru.
Sellama, Antonio.
Mellamo, Margo.
Mellamo Lama Ding Dong.
Quem se importa.
Vamos.
Obtenha gratuito às terças-feiras.
Papa!
Tão bom vê-lo novamente , mi compadre!
Oh .. Vejo que você tem já conheceu meu pai.
O que... Pai ?
Si! Olhe para este pequeno mundo louco em que vivemos, não é?
Venha, sente-se! Deixe-me pegar algo.
Oh, olhe em você!
Ha ha!
Ele gosta de mim!
Oh... Sinto muito. Paulito é, geralmente,
muito amigável.
Ele teve uma noite difícil.
Ha ha ha...
Bem, nós realmente deve estar acontecendo.
Meninas, vamos.
É uma pena.
Amor Young, é bonito, não é?
Não!
Eles não estão no amor. Eles mal se conhecem.
Você está certo, cabeza del nuevo.
Eles devem chegar ao conhecer melhor uns aos outros.
Antonio,
Por que não convidar seu namorada? E sua família.
Para nossa De festa Mayo Cinco.
Não, não...
Si!
Sinto muito, El Macho?
Você não eliminamos-lo como suspeito depois de todo o incidente "salsa"?
Sim, mas há tem sido um novo
desenvolvimento, e eu estou dizendo você, esse é o cara.
Você precisa prender -lo imediatamente.
E!
Sua deviously filho encantador.
Eu tenho quase certeza que o filho está envolvido também.
O filho, também!
Você tem que tirar o filho!
Eu acho que o filho é o cérebro.
Há um olhar, há uma olhada diabólico em seus olhos, e eu não gosto disso!
Sim, mas eu não acredito ver qualquer evidência...
Evidence, schmevidence, eu vou com meu intestino, e meu instinto me diz,
que este cara é El Macho.
Prendam-no,
trancar o filho,
não se esqueça sobre o filho!
O garoto, dá me arrepios!
Oh, querida, oh querida, oh querida...
Mas, ao menos lado louco de coisas,
Gru descobriram vestígios do soro a Águia Clube do cabelo!
Hmm. Interessante.
Yeah! E você sabe que fez isso acontecer?
Huh?
Esse cara. Acertou em cheio.
Incrível, né?
Não, quero dizer...
Claro, mas não é ele!
É El Macho...
O Sr. Gru,
favor...
Não, não é ele e eu vou provar isso.
Gru, vamos lá.
Ele realmente pensa que é El Macho.
Você pode dizer a ele?
No horário de verão, quando o clima é alto?
Você pode esticar direito para cima e tocar o céu?
Vamos pescar ou ir nadando no mar?
Estamos sempre felizes?
A vida é para se viver, sim, essa é a nossa filosofia?
Cante junto com a gente?
Dee-dee dee?
Dah dah dah-dah dah?
Sim, somos hap-happy?
Dah dah-dah?
Dee-dah-do dee-dah-dah fazer-do-dah?
Dah-do-dah-dah-dah?
Dá-me isso!
Huuu...
Kevin,
o fora do wi-fi!
Kevin?
Hey, Lex,
Quando o diabo é Kevin?
Tudo bem, precisamos revisitar o número de dias de férias que vocês recebem.
Não consigo encontrar ninguém mais!
Gru, é Jillian!
Eu tenho uma boa notícia!
Eu tenho meu amigo Shannon aqui comigo.
Eu estava pensando que vocês dois poderia obter algum grub.
Sabe, rasgá-la,
ver o que acontece.
Abra-se!
Agnes! Agnes ,
dizer Jillian, Eu não estou aqui.
Gru não é aqui!
Você tem certeza?
Sim, ele apenas disse-me!
Quero dizer não, ele não apenas me diga.
Agnes, onde é Gru?
Ele é, colocando sobre o batom.
Ele é, espantando uma mosca.
Ele é, cortando a cabeça!
Ele é... Cocó?
Eu sei que você está lá, Gru.
Não há nenhuma maneira que você é sair dessa.
Eu tenho que te dizer que eu era tão nervosa hoje à noite.
Quero dizer Há tanta muitos falsos lá fora.
Sim, eu ouvi-lo.
Ha .. ha .. ha ..
Então, você trabalhar fora?
Bem...
Quero dizer, obviamente você não.
Mas você poderia considerá-la?
Huh?
A aptidão física é muito importante para Shannon.
Como você pode dizer, certo?
Ah, eu posso dizer.
Chamá-lo!
Estamos em um restaurante ,
sabe?
Olá, tirar para Lucy.
Claro, apenas um segundo.
Ah .. bem, obrigado muito.
Eu estava...
Eu conheço alguém que pode corrigir isso para você.
E você vai estar falando normal em nenhum momento!
Ufa... É quente aqui?
Como é o comida?
Espere um minuto, espere um minuto...
Você está usando uma peruca?
O quê?
Ah, Eu não penso assim.
Eu sabia.
Você é um falso.
Eu odeio phonies .
Oh... o quê? Não, esses bloqueios são todos meus!
Não, eles não são!
Você sabe o que eu vou fazer?
Eu vou rasgar essa coisa da sua cabeça
e mostrar a todos o que
uma careca falsa você é.
Eu não acho que assim, senhorita senhora.
Olá?
Olá...
Você está...
Hey, Gru.
Olá!
Lucy.
Como você está fazendo?
Wow, parece que a sua data de está fora para a contagem.
É como se ela estivesse sido baleado com um calmante suave.
Nããão...
Sim, eu estou piscando porque que é o que realmente aconteceu.
Excusi, o que está acontecendo aqui?
Ela não gostar?
Oh, ela é apenas, uhh...
Oh .. Oh-ho-ho .. Si! Si.
Vamos dar sua casa?
Sim, eu acho você fez isso.
Você tinha acabado oficialmente o pior dia de sempre.
Ohh. Diga-me sobre isso.
Não se preocupe.
Ela nunca pode obter melhor daqui, certo?
Mas se isso não acontecer, você pode sempre pedir a minha arma de dardos.
Eu usá-lo em, uma ou duas datas mim mesmo.
Sim, você sabe na medida em que datas vão,
Eu acho que sou bom com apenas, um.
Bem...
Boa noite, parceiro .
Este foi divertido.
Sim, surpreendentemente, que era.
Oh, e, uhh...
Apenas entre você e eu,
Você parece muito melhor careca.
Vejo você amanhã!
Pode parecer loucura o que eu vou dizer?
Luz do sol que ela está aqui, você pode tirar?
Eu sou um balão de ar quente que poderia ir para o espaço?
Então, eu levá-la a data correu bem?
Não, era horrível.
Como eu não me importo com o bebê pelo caminho?
Porque eu sou feliz?
Bater palmas junto, se você se sentir como um quarto sem teto?
Porque eu sou feliz Aplauso junto, se você se sentir como a felicidade é a verdade?
Porque eu sou feliz Aplauso ao longo se você sabe o que é felicidade para você?
Porque eu sou feliz Aplauso junto, se você se sentir como é isso que você quer fazer?
Traga-me para baixo Traga o seu zombaria Bring me Down?
Porque eu sou feliz Aplauso junto, se você se sentir como um quarto sem teto?
Porque eu sou feliz Aplauso ao longo se você sabe o que é melhor o que você quer fazer?
Mr. Ramsbottom?
Oh, Olá.
O que você está fazendo aqui?
Nós o pegamos.
Tem quem?
Floyd Eagle-san.
Nossos agentes localizados uma sala secreta em sua loja ontem à noite,
e, uh,
descobriu isso.
Está vazio, mas encontramos vestígios de soro do PX-41 nele.
Ele é o nosso homem.
Então, de alguma forma, apesar de sua incompetência, resolvemos este.
Eu estava enquadrado!
Você não terá acabar com isso!
Obtenha seu luvas cima de mim!
AH ..
Tudo bem, então...
E agora?
Bem, agora, você está livre para voltar para o seu negócio.
Hmmm! Jams e geléias.
E parece que agente Wilde será transferindo para nossa filial australiana.
Austrália?
Sim.
Mas obrigado, para tudo.
E por tudo, é claro Eu quero dizer, nada.
Toodles e cheerio, Mr. GRU.
Hey lá.
Hey.
Então, nós pegou.
Yay!
Isso é ótimo.
E agora você está indo para a Austrália?
Bem, não é definido ainda.
Eu ainda estou descobrir isso.
Já foi trabalhar no meu sotaque.
Então, umm...
Muito animado.
Grande.
Bem, boa sorte.
Obrigado.
Você também.
Oh, aqui. Eu queria para lhe dar isso.
O seu taser batom?
Sim, é apenas uma lembrança .
Just .. Você sabe.
From, pela primeira vez, que nos conhecemos.
Oh. Obrigado você, Lucy.
Agente Wilde?
Bem, parece que eles precisam de você.
So...
Sim...
Melhor eu ir.
Bye, Gru.
Eu lhe trouxe um guarda-chuva.
Ah, obrigado.
O que você está fazendo aqui fora?
Lembra quando você disse que eu gostava de Lucy?
Bem, acaba...
Você está certo.
Really?
Sim, mas...
Bem, ela se afastando.
Eu nunca vou vê-la novamente.
Há algo que eu possa fazer para ajudar?
Eu não...
Eu não acho que assim, querida.
Bem não há nada você poderia fazer?
Olá, Lucy. Isto é Gru.
Eu sei...
Até este ponto, a nossa relação foi estritamente profissional.
E você está deixando para a Austrália e tudo...
Mas...
Ok, aqui é a questão.
Será que você gosta de...
Para sair em uma data...
Ayyy... Não.
Ok, isso não é ajudando.
Bem. Aqui vamos nós.
Por esse tempo real.
Eu posso fazer isso.
Eu te odeio.
Be... Dow Be... Dow Be... Dow Be... Dow
Seja......
Este lugar é incrível!
Ok, vamos festa!
Mas, primeiro, vamos sobre as regras!
Porque, o que é divertido sem as regras.
Agnes, fácil em o chocolate.
Edith, tente não matar ninguém.
Margo,
Olá, Sr. Gru.
Argh .. tudo bem.
Gru!
Deve haver padrão de 6 metros de espaço,
entre você e os meninos.
Especialmente este rapaz.
Ah, você é um homem engraçado.
Não existem regras , senhor.
É Cinco de Mayo!
Vamos! Vamos festa e relaxar!
Tão feliz que você poderia fazê-lo , mi compadre!
Hey, o que está errado?
Oh, nada. Nada está errado.
Estou apenas a refrigeração.
Com a guacamole,
do meu chapéu chip.
Gru, por favor.
Eu sei que olhar
muito bem. É o olhar de um coração partido.
Como você sabe?
Acredite em mim, meu amigo.
Eu também tenho passado muitas noites
tentando afogar minhas mágoas,
no Guacamole.
Você?
Sim.
Mas,
somos sobreviventes.
Há muito mais para nós,
que encontra o olho.
Aproveite a festa.
O quê?
Gostaria de um pouco amendoim ou pretzels?
Ha .. ha .. ha...
Essa é uma boa piada.
Eu apenas fiz um boom boom.
Eu realmente preciso de você para fazer uma escolha agora.
I escolher Gru.
I escolher Gru!
Obrigado, Gru aeromoça!
Você está convidado!
Você não perdeu seu toque, meu amigo.
Ah-ha!
Eu sabia!
Você está El Macho.
Isso é certo!
Ninguém acreditava me!
Mas eu sabia que você não estavam mortos.
Claro que não.
Eu simplesmente falsificou a minha morte.
Mas agora...
É hora para mim,
para fazer um retorno espetacular
para o mal.
Doutor!
Eu acho que é hora,
para mostrar Gru,
o que estamos até aqui?
Dr. Nefario?
Bom ver você, Gru!
Whaaa.... Portanto, esta é sua nova oportunidade de trabalho?
Absolutamente.
Você vai assim.
Sorry. Eu tive que pedir emprestado alguns de seus asseclas,
mas foi para uma causa nobre.
Oooh .. Kevin!
Não, ele não é Kevin mais!
Agora...
Ele é um indestrutível,
estúpido,
máquina de matar!
Basta ver isso.
E aqui está a melhor parte:
Eu tenho um exército deles!
Logo,
Eu vou soltá-los,
o mundo !
E se alguém,
alguém tentar impedi-los...
A cidade é comido!
Podemos fazê-lo juntos!
Juntos?
Together!
Eu admirava seu trabalho anos, amigo.
Roubar a lua?
Você está brincando?
Ficaríamos imparável.
Homens como você,
homens como eu...
Nós, deve ser governar o mundo!
Então, você está?
Woo-hoo!
Oh, yeah! Provavelmente.
Provavelmente?
Quero dizer, sim! Sim, Claro, sim.
Eu só tenho um monte acontecendo agora.
Eu só preciso pegar algumas coisas do meu prato,
antes de começar a tomar todo o mundo, isso é tudo.
Desculpe-me?
Não, não, esqueça. 100%, eu estou dentro
Eu acho que, o que é isso? Você ouviu isso?
Eu faço. Isso é Agnes me chamar, a partir de Undis ---
Totally in!
Quer saber? Eu não sou tão convencido de que ele está dentro
Edith, Agnes, vamos lá!
Opa, desculpe!
Você precisa ir para casa agora!
Onde está Margo ?
Margo!
Vamos! Nós somos...
Hey, o que está errado?
Eu odeio meninos .
Sim, eles fedor.
Agora, desculpe, querida, você tem que ir.
Oops...
Sorry.
Hey, Paulito.
Qual é o problema?
Oh, hey, Eduardo.
Lucia.
Peço desculpas. Paulito, geralmente não é assim.
A mesma coisa aconteceu no outro dia com...
Com Gru...
Oh...
Falando de Gru,
você viu?
Eu realmente preciso falar com ele.
Sim, eu acho que ele é em algum lugar por aqui.
Vocês dois estão perto, não?
Oh... Eu não sei.
Quero dizer, fechar Eu não diria que nós somos, "fechar".
Por que, ele dizer que estamos perto?
Será que ele disse isso?
Não é o que ele disse.
Por exemplo,
ele nunca mencionou...
Que ambos estavam trabalhando para a Liga Anti-Vilão!
Você está vindo comigo.
Funky.
Então Eduardo realmente El Macho?
Cool!
Não, é não é legal!
Uma vez que eu sabia muito bem que era ele o tempo todo,
por isso, se alguém legal, sou eu.
Gru!
Bem, Dr. Nefario.
El Macho em você.
Ele sabe que você está trabalhando para o AVL.
E, ele tem seu parceiro.
Lucy?
Bem, isso é, impossível.
Ela está a caminho da Austrália .
Nefario!
Desculpe, tenho ir.
Ele tem Lucy?
Não por muito tempo.
Vamos.
Estamos recebendo -la de lá.
Eu não vejo nada.
Meu unicórnio!
Agnes, corra!
Vamos! Depressa!
Move!
Qual é o problema?
Kevin!
Dr. Nefario! Você está de volta!
Em carne e osso!
Eis que...
The Antidote.
Vamos.
É tempo de colocar isso horrível geléia para um bom uso.
Curses!
Malogrados novamente!
Estes caras me capturou!
Olá, Gru!
Hey! Bom trabalho, Dr. Nefario!
All antídoto em a geléia pode.
Quer dizer, eu estou feliz em criar um exército do mal para destruir o mundo...
Mas ninguém mexe com a minha família.
Obrigado, Doctor.
Agora vamos obter a...
Hi!
Você trouxe as meninas?
Sim.
Oh. Isso é errado?
Vocês, cuidar da resto dos minions. Estou indo para encontrar Lucy.
Eat geléia, você extravagâncias peludos!
Ele é longo, El Macho.
Agora, onde é Lucy?
Deixe-me mostrar-lhe.
Oh. Ei, Gru!
Acontece que você estava direito sobre a coisa Macho Polo, hein?
Um toque de este botão,
e eu enviar que foguete,
direto para o mesmo vulcão onde eu fingi minha morte.
Só que dessa vez...
É por real.
Não!
Nós podíamos ter governado o mundo juntos, Gru.
Mas agora...
Você vai morrer.
Lipstick taser!
Aww. Ele me copiado.
Não estou com medo,
geléia de suas armas.
Oh, este ain'ta geléia arma, Sunshine.
Não se preocupe comigo , Gru, eu vou ficar bem!
Eu ter sobrevivido fechaduras pior do que isso.
Ok, isso não é inteiramente verdade .
Na verdade, eu sou meio pirando aqui em cima!
Não se preocupe. Vou começar você sair dessa.
Hah! Hah!
Eu realmente odeio essa galinha.
Yoohoo!
É um vermelho? É definitivamente o vermelho!
Gru!
Qualquer tempo agora!
Lucy, nós não podemos sair dessa vivo.
Então, eu preciso perguntar -lhe uma pergunta.
Uhh... Melhor fazer isso rápido!
Se eu lhe pedisse fora em uma data,
O que faria você disse?
Você está brincando comigo?
Yes!
Jump!
Lucy?
Lucy, onde é você?
Ah... Lucy!
Gru!
Sorry.
Acho que você, meio que precisa de seus braços a pisar a água, né?
Eles estarão de volta.
147 datas mais tarde...
Oh! ..
Posso ser o primeiro a dizer,
Eca!
Okay.
Desculpe-me!
Oi, desculpe-me.
Oi, pessoal.
Eu gostaria de fazer algum brinde....
Okay.
Ela... Umm...
Ela beija meu boo-boos
Ela tranças do meu cabelo
Nós amamos vocês, mães Everywhere
E a minha nova mamãe Lucy é incomparável